O que é um omoforion. significado ortodoxo desta palavra

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 06:26

A frase "igreja ortodoxa" na memória das pessoas está associada principalmente ao edifício em que são realizados os cultos, com clérigos, ícones, olhando estritamente para quem entrou, bem como com inventário, cujo conceito inclui: castiçais, candelabros, gonfalons, lâmpadas e assim por diante.

Provavelmente impossível se acostumar e se relacionar com todo o esplendor dentro do templo. Ao serviço, que é dedicado a Deus, à Mãe de Deus e a todos aqueles que com a própria vida provaram o seu amor ao Todo-Poderoso e ao homem. Às vezes é difícil para um iniciante se adaptar a novas sensações, a palavras que soam durante o serviço, a rituais, conversões, por isso é aconselhável se preparar com antecedência e descobrir o que esta ou aquela palavra significa no eslavo da Igreja. Vamos dar uma olhada no que é um omophorion.

Significado da palavra omoforion

No troparion dedicado à festa da intercessão da Santíssima Theotokos, as seguintes palavras são ouvidas mais de uma vez: “Cobre-nos com o teu omophorion”. Traduzido do grego, a palavra omophorion significa literalmente "carregado nos ombros". "Omos" significa ombro e "fero" significa vestir.

Uma vezsanto da vida, o bem-aventurado André foi homenageado com uma visão da Santíssima Theotokos, que cobriu com sua omophorion todos aqueles que oravam a Deus na esperança de receber Sua proteção na luta contra o inimigo. Você pode ler sobre isso na vida dedicada ao abençoado.

Em todos os ícones, a Mãe de Deus é retratada com a cabeça coberta, e se você olhar para as pinturas de artistas que retratam personagens bíblicos, você também pode notar um lenço largo na cabeça de suas mulheres, descendo para seus calcanhares. Quase mais de dois mil anos se passaram, mas a tradição ainda não se perdeu, para cobrir a cabeça dos crentes judeus e cristãos que estão no templo.

Nas igrejas ortodoxas, apenas os bispos têm o direito de usar este manto. Portanto, se você perguntar: o que é um omophorion, você pode responder com segurança - esta é uma capa especial que os bispos usam nos ombros. É com este traje da Mãe de Deus que se associa a Festa da Intercessão.

Qual é o propósito do omophorion?

O que esse manto carrega misterioso? Existem dois tipos de omoforion: grande e pequeno. O grande omophorion é uma fita larga com listras costuradas de um material diferente do próprio manto. É colocado de tal maneira que circunda os dois ombros do bispo e com uma ponta desce do ombro esquerdo até o peito, e com a outra do mesmo ombro até as costas. As pontas caem quase até a bainha do sakkos (uma longa e espaçosa túnica de bispo com mangas largas, feita de material caro). Cruzes são bordadas nas extremidades do omophorion, de fato, esta parte superior estreita do manto simboliza a ovelha perdida levada por Jesus Cristo em seus ombros.

Grande ou grandeO bispo usa o omophorion desde o início da Liturgia até a leitura do Apóstolo (as epístolas dos apóstolos encontradas no Novo Testamento). Ao ler o Evangelho, o bispo fica completamente sem omophorion. Ao final da leitura, eles colocam um pequeno omophorion, que se assemelha a um grande, mas é muito mais curto. É usado em volta do pescoço do padre, mas de forma que ambas as pontas da fita desçam até o peito.

O pequeno omophorion é também uma fita larga que ocupa um dos primeiros lugares nas vestimentas e serviços litúrgicos ortodoxos. Mas seu propósito misterioso é diferente. O pequeno omophorion simboliza que o bispo, como clérigo, é portador dos dons da graça, portanto, sem esta parte do traje, um bispo, metropolita ou mesmo um patriarca não tem direito de servir à Liturgia.

Grande Liturgia

A liturgia é um serviço misterioso e terrível, trazendo em si elementos de eternidade. Todos os crentes sabem que durante a Eucaristia, o pão é partido (miraculosamente transformado) no Corpo do Senhor, e o vinho no Seu Sangue Puríssimo. Os paroquianos, comungando com reverência, experimentam momentos inusitadamente trêmulos dos quais se lembram por toda a vida.

O bispo representa Cristo, e por sua vestimenta mostra que, assim como o Senhor, ele toma sob sua proteção a ovelha perdida.

Nos tempos antigos, o omophorion era feito de matéria branca de lã, cujas extremidades eram decoradas com cruzes. Mais tarde, essas fitas começaram a ser costuradas com brocado, seda e outros tecidos. Os materiais foram selecionados necessariamente em cores vivas, para os serviços correspondentes.

Efod antigo - protótipocapa moderna

Alguns historiadores acreditam que o éfode foi o ancestral do omophorion, que era usado pelo clero judeu. O éfode está escrito no Antigo Testamento, sabe-se que Arão o usava.

Este manto foi costurado sem mangas e preso nos ombros com cintos. Presos aos cintos ou correias estavam duas pedras preciosas em uma moldura de ouro, nas quais estavam gravados todos os nomes dos doze filhos de Jacó. Hoje, cruzes são usadas em vez desta gravura.