Alcorão - o que é isso? A Estrutura e a Linguagem das Escrituras

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 06:26

A Rússia é um estado multinacional. Isso causa um grande número de religiões oficialmente registradas no território da Federação Russa. Devido à ignorância de coisas elementares sobre outras religiões e as Sagradas Escrituras, muitas vezes surgem situações de conflito. É possível resolver tal situação. Em particular, você deve ler a resposta à pergunta: "O Alcorão - o que é?"

Qual é a essência do Alcorão?

A palavra "Alcorão" é de origem árabe. Traduzido para o russo, significa "recitativo", "leitura em voz alta". O Alcorão é o principal livro dos muçulmanos, que, segundo a lenda, é uma cópia da Sagrada Escritura - o primeiro livro que está guardado no céu.

Antes de responder à pergunta sobre o que é o Alcorão, algumas palavras devem ser ditas sobre a origem das Escrituras. O texto do livro principal dos muçulmanos foi enviado a Maomé através de um intermediário - Jabrail - pelo próprio Alá. Durante o período secular, Maomé registrou apenas notas individuais. Após sua morte, surgiu a questão sobre a criação das Sagradas Escrituras.

Os seguidores de Muhammad reproduziam sermões de cor, que mais tarde foram formados em um único livro - o Alcorão. O que é o Alcorão? Em primeiro lugar, o oficialDocumento muçulmano escrito em árabe. Acredita-se que o Alcorão é um livro incriado que existirá para sempre, como Alá.

Quem escreveu o Alcorão?

De acordo com dados históricos, Maomé não sabia ler nem escrever. É por isso que ele memorizou as Revelações recebidas de Allah, após o que as recitou em voz alta para seus seguidores. Eles, por sua vez, aprenderam as mensagens de cor. Para uma transmissão mais precisa dos Textos Sagrados, os seguidores usavam meios improvisados para fixar revelações: alguns recorriam ao pergaminho, outros a tábuas de madeira ou pedaços de couro.

No entanto, a maneira mais comprovada de preservar o significado das Escrituras era recontá-las a leitores especialmente treinados que pudessem memorizar longos sunnahs - versículos. Os Hafiz mais tarde transmitiram inequivocamente as Revelações narradas a eles, apesar da complexidade estilística dos fragmentos do Alcorão.

As fontes registraram cerca de 40 pessoas envolvidas na escrita do Apocalipse. No entanto, durante a vida de Maomé, as suras eram pouco conhecidas e praticamente não eram procuradas. Isso se deve ao fato de que não havia necessidade de uma única Escritura Sagrada. A primeira cópia do Alcorão criada após a morte do Profeta foi guardada por sua esposa e filha.

A Estrutura do Alcorão

O livro sagrado dos muçulmanos consiste em 114 capítulos, fragmentos, que são chamados de "sura". Al-Fatiha - a primeira sura - abre o Alcorão. É uma oração de 7 versículos, que é lida por todos os crentes. O conteúdo da oração é um resumo da essência do Alcorão. É por isso que os crentes dizem isso todas as vezes, fazendo cinco orações diariamente.

Os 113 capítulos restantes do Alcorão estão organizados nas Escrituras em ordem decrescente, do maior para o menor. A princípio, as suras são grandes, são verdadeiros tratados. No final do livro, os fragmentos consistem em vários versos-versos.

Assim, podemos responder à pergunta: O Alcorão - o que é? Este é um livro religioso claramente estruturado que tem dois períodos: Meca e Medina, cada um dos quais simboliza um certo estágio na vida de Maomé.

Em que idioma o Livro Sagrado dos Muçulmanos está escrito?

Como mencionado acima, a língua reconhecida do Alcorão é o árabe. No entanto, para entender a essência das Escrituras, o livro pode ser traduzido para outras línguas. Mas, neste caso, devemos falar da transmissão subjetiva do significado da Sagrada Escritura pelo tradutor, que soube transmitir sua própria interpretação aos leitores. Em outras palavras, o Alcorão em russo é apenas uma espécie de Sagrada Escritura. A única opção correta é considerada apenas o Alcorão, escrito em árabe, que apareceu na terra pela vontade de Allah.

O Alcorão em russo acontece, mas qualquer crente justo deve ler a escritura no idioma original.

O estilo em que o Alcorão é escrito

Acredita-se que o estilo em que o Alcorão é escrito é único, ao contrário do Antigo ou do Novo Testamento. A leitura do Alcorão revela transições abruptas da narração em primeira pessoa para a terceira pessoa evice-versa. Além disso, nas suras, os crentes podem encontrar vários padrões rítmicos, o que dificulta o estudo da mensagem, mas confere originalidade, leva a uma mudança de assunto e também dá uma pequena dica da descoberta de segredos no futuro.

Passagens de suras que têm um pensamento completo são em sua maioria rimadas, mas não representam poesia. É impossível remeter fragmentos do Alcorão à prosa. Ao ler as Sagradas Escrituras em árabe ou russo, surge um grande número de imagens e situações, que são refletidas com a ajuda da entonação e do significado das frases.

O Alcorão não é apenas um livro. Esta é a Sagrada Escritura para todos os muçulmanos que vivem na Terra, que absorveu as regras básicas para a vida dos crentes justos.