Na literatura gótica do século 19, os vampiros foram nomeados pela primeira vez por uma palavra anteriormente desconhecida - nosferatu. O significado deste nome está enraizado na obscuridade. Alguns argumentam que a palavra tem origem romena, outros que foi simplesmente inventada por um dos então fundadores do gênero horror na literatura. Vamos tentar descobrir quem são os Nosferatu.
O Nosferatu Aparece
O conceito de "nosferatu" está inextricavelmente ligado ao "Drácula" de Bram Stoker: a popularidade do romance introduziu esta palavra no inglês moderno. No entanto, o próprio Bram Stoker disse que viu essa palavra nos escritos de outra escritora do século XIX, Emily Gerard. Emily era casada com Miezzysław Lazowski, um oficial polonês do exército austro-húngaro. Em 1883-1885, o oficial serviu no coração da Transilvânia - as cidades de Hermanstadt (moderna Sibiu) e Kronstadt (Brashov). Emily neste momento estava envolvida no estudo do folclore local. Ela então publicou seu primeiro livro sobre o assunto, The Superstitions of Transylvania, em 1885, e outros três anos depois, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTransilvânia.”
Mas mesmo antes do trabalho de Emily, vários artigos em alemão foram escritos que mencionavam o nosferatu - um horror que aterroriza vilarejos no deserto montanhoso da Transilvânia. O monstro descrito tinha os hábitos de uma criatura que hoje conhecemos como vampiro: ele bebia o sangue de suas vítimas, atacando exclusivamente à noite, e tinha a capacidade de transformar o infeliz em sua própria espécie. Além disso, os vampiros foram creditados com a capacidade de seduzir jovens inocentes, beber seu sangue e torná-las suas esposas. Eles só poderiam ser mortos enfiando uma estaca de álamo no coração ou cortando a cabeça.
Mais popular que Drácula: o papel do filme na história dos Nosferatu
O romance "Drácula" de Bram Stoker foi publicado em 1897 e não encontrou popularidade imediatamente. Os leitores aceitaram com bastante sucesso, mas não de forma ensurdecedora - conhecer a fama mundial de "Drácula" viria mais tarde.
O mundo soube quem era o Nosferatu em 1922, após o lançamento do filme Nosferatu, Sinfonia do Terror, do diretor alemão Friedrich Murnau. Inicialmente, era para ser uma adaptação exata do romance de Stoker, mas a viúva do escritor não cedeu os direitos da obra do marido para ser resgatada. Portanto, os roteiristas tiveram que mudar os nomes dos personagens, o local e o tempo da ação. Então entre os monstros clássicos do cinema apareceu Nosferatu, ele também é o Conde Orlok.
Foi por causa desse filme que surgiu a ideia de que os vampiros não suportam a luz do sol e devem dormir em um caixão durante o dia. No romance original, o sol tornava os monstros noturnos mais fracos, mas nãoqueimado no chão. Além disso, graças à fita de Murnau, o visual clássico de Nosferatu foi formado - uma cabeça careca, nariz adunco e dedos aduncos. O monstro foi encarnado pelo ator alemão Max Schreck. Havia rumores de que o ator principal nem precisava fazer a maquiagem máxima - o próprio Shrek era tão feio. Ao olhar a foto, fica claro que isso não é verdade, mas essa fofoca contribuiu para a criação de uma versão diferente da história dos Nosferatu em 2000 (leia abaixo).
Remakes do "Nosferatu" original
Em 1978, o enredo foi reinterpretado por outro diretor alemão - Werner Herzeg no filme "Nosferatu - Fantasma da Noite". "Nosferatu" em 1922, Herzog considerou uma obra-prima e decidiu fazer seu próprio remake em memória dele. O papel de Nosferatu neste filme foi interpretado pelo ator alemão Klaus Kinski. A imagem de um vampiro se encaixa bem com seu papel de psicopata e assassino.
Outra versão da história foi o filme de 2000 de Edmund Meridge, Shadow of the Vampire. Conta de uma forma original quem é o Nosferatu na fita de 1922. De acordo com a trama, de fato, não havia Max Shrek, e Nosferatu (William Dafoe) interpreta um vampiro de verdade, iniciando gradualmente a caça à atriz principal Greta Schroeder. A fofoca acima mencionada sobre a aparição de Max Schreck pode ter contribuído para escrever um roteiro tão original.
Variantes da origem da palavra
Existem várias versões da origem do neologismo nosferatu. Segundo um deles, a fonte foi a palavra grega"nosephoros", que significa "transportar doenças".
Além disso, em romeno, a palavra suflu significa "respiração". Uma boa explicação para quem é um nosferatu é que pode ser uma forma inventada da palavra "sem fôlego". Além disso, existe a palavra romena nesuferit, que significa nojento ou nojento. Notavelmente, esta palavra é frequentemente usada em relação ao diabo.
