Lovelace é Quem é Lovelace

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 06:26

Lovelace, Don Juan, mulherengo - nos dias de nossos avós, homens galantes e corteses eram assim chamados. Eles sabiam como habilmente "aproximar-se da caneta", ou seja, beijar a mão da senhora, fazer um elogio ornamentado, eram agradáveis na comunicação e extremamente sedutores. Os dias de cavalheiros sofisticados já se foram. Mas as palavras que definem esse tipo de homem permaneceram em nossa língua, embora sejam usadas muito raramente. Vamos conhecê-los melhor!

Visita ao dicionário

Como sempre, para revelar o significado de uma palavra, vamos recorrer aos dicionários explicativos. E dizem que um mulherengo é um sedutor de mulheres, uma burocracia (que as arrasta, ou seja, cuida delas), está constantemente à procura de novas aventuras amorosas e é inconstante nos relacionamentos com as mulheres. Sinônimos para a palavra são os nomes "Casanova", "Don Juan", "folião", "libertino", "galã". Agora Lovelace é um substantivo comum. No entanto, vem de si mesmo - o nome do herói da obra de arte.

Ah, esses romances sentimentais

Na primeira metade do século XVIII, o sentimentalismo dominou a literatura ocidental. Esta área foi caracterizada por uma atenção redobradao escritor aos estados psicológicos de uma pessoa, suas experiências emocionais, o mundo dos sentimentos - "sentimento". Lovelace é o nome do protagonista do romance sentimental moralizante do escritor inglês Richardson Clarissa, ou a História de uma Jovem Dama. Uma jovem, de natureza magra, terna, sensível, romântica, torna-se vítima do assédio traiçoeiro e da sedução de um aristocrata inteligente, prudente, cínico, traiçoeiro com aparência de anjo. Com a publicação do livro, o nome Lovelace se enraizou na sociedade. Esta palavra tornou-se uma palavra familiar para homens ventosos que lutam por amores fáceis e pouco promissores, paquera, aventura.

Charme da vilania

O romance de Richardson foi um grande sucesso não apenas entre o público leitor inglês. Seu conteúdo era bem conhecido da parte educada da população da Europa Ocidental e Oriental, bem como do Novo Mundo. Na Rússia, as senhoras leem para eles, sonhando com o amante fatal do herói. Pushkin em "Eugene Onegin" diz que sua Tatyana se apaixonou pelos "enganos de Richardson e Rousseau". O autor da obra chegou a reclamar que seu personagem negativo, um homem mulherengo, era mais popular que a virtuosa e decente Clarissa. Os críticos da época, assim como hoje, são unânimes em sua opinião de que o Lovelace de Richardson é um dos personagens mais marcantes, originais e interessantes da literatura inglesa. Esta é uma imagem de "Satanás" no "disfarce de um cavalheiro" - encantador, espirituoso, destemido, corajoso e sem piedade.

Isso é interessante

Depois de descobrir quem é o mulherengo, continuaremos nossa pesquisa. Das páginas do romance, o nome entrou no grande mundo e foi apanhado por outros escritores, já no mesmo século XVIII tornando-se um nome familiar. No entanto, tendo entrado em amplo uso de palavras, está escrito em russo de maneira um pouco diferente do idioma original. Os ingleses têm o sobrenome correto - Lovelace, que significa "renda do amor". Ou seja, Richardson chamou o herói assim por uma razão, e com uma pitada de sua habilidade de tecer casos de amor, como artesãs tecem rendas: elegante, sutil, astuta, sofisticada. A versão russa surgiu, talvez por analogia com a palavra "pegar" - mulherengo. Sinônimos para ele foram selecionados apropriados: libertino, ventoso, don Juan. Mas o mesmo Pushkin, um excelente conhecedor de literatura, com um sutil instinto linguístico, em Onegin usou a forma correta do sobrenome - "Lovlas". E os Lovelaces são um sobrenome muito comum entre os ingleses!

E eu reconheço o bonitinho por…

Exemplos notáveis do galã nos foram dados por nossa literatura russa. Lembre-se de Onegin! Ele era um verdadeiro gênio da "ciência da terna paixão" - flerte e sedução. O que Pushkin escreve sobre isso: desde sua juventude, Eugene podia “ser hipócrita, parecer lânguido, definhar, dissuadir, fazer de conta”, era “languidamente silencioso” e “eloquentemente eloquente”. Não custou nada a Onegin perturbar os corações das “coquetes de notas”, apaixonar-se por si mesmo, então, na linguagem atual, “desistir”. Um homem mulherengo - é assim que a juventude de hoje o descreveria. E, de fato, ela estaria certa! Outro exemplo maravilhoso de desgosto -Pechorin de "Um Herói do Nosso Tempo". Como que por notas, ele tocou a sedução da princesa Mary. Conseguiu se apaixonar por Bela. Vera foi vítima de sua natureza inconstante por muitos anos. Como o próprio herói observou corretamente, seus sentimentos não eram uma fonte de felicidade e alegria para as mulheres, mas decepção e esperanças não realizadas.

Retrato psicológico

Vamos tentar trazer à tona as características de um verdadeiro mulherengo. Em primeiro lugar, são homens completamente autoconfiantes, proativos, capazes de controlar tudo - desde os primeiros passos da sedução até o desfecho do romance. É fácil para eles pegarem e conhecerem a senhora que gostam em qualquer lugar: nos transportes, nos cafés, na rua, nas empresas. E mesmo que uma mulher já seja casada ou tenha um fã - não importa, esse fato não impedirá um verdadeiro Casanova. Pelo contrário, ele dará à situação a nitidez e a ardência que esse tipo de homem tanto precisa. Afinal, Lovelaces está bastante interessado não no resultado final, mas no processo de “caça”, o desenvolvimento de táticas e estratégias e sua implementação faseada. Naturalmente, tais homens são diabolicamente encantadores, corteses. Alguns assumem um ar romântico e agem de acordo. Braçadas de flores, belo namoro, presentes, jantares à luz de velas - os próprios mulherengos apreciam a intriga que estão liderando. Afinal, muitas vezes eles são verdadeiros estetas! E tocar nas cordas delicadas da alma feminina para essas pessoas é um verdadeiro prazer. Se vale a pena sucumbir aos sedutores depende das próprias mulheres. Se você quer impressões vívidas, um feriado hoje, mas sem a esperança de que dure amanhã, entãoLovelace é o cavalheiro perfeito para você. Com medo de ficar com o coração partido - fique longe dele!