O termo "acatista" na tradução significa "um hino durante o qual é proibido sentar."
O que é um acatista?
Antigamente era chamado de hino sem sela. Kathismas são o oposto dos acatistas. Durante o seu desempenho, é permitido sentar-se. Akathist é uma versão de gênero do hino da igreja. Apareceu durante o início do período bizantino e foi frequentemente encontrado na literatura grega da Idade Média. Akathist recebeu ampla distribuição. Da Grécia, ele migrou para a literatura da Europa Oriental.
Kondaks e ikos
Há apenas 24 estrofes neste canto: 50% consiste em kontakia e 50% em ikos. Muitos hoje nem sabem o que é. No final do hino, o primeiro ikos e kontakion são cantados novamente. Mas o que essas palavras significam? "Kondak" costumava ser chamado de rolo de papel, no qual algo está escrito em ambos os lados. Antigamente, essa palavra era bastante famosa. Deve-se sempre lembrar que um acatista é um hino que consiste em várias seções. Este é um ponto muito importante. Kontakions no akathist contém informações concisas sobre a vida do santo ou o significado da celebração.
Eles terminam com palavras que são cantadas no final de todos os ikos que os seguem. E, novamente, muitos pensaram no significado de uma palavra desconhecida. O termo ikos lembra aos cristãos as tradições sírias. Neste país, esta palavra tinha dois significados ao mesmo tempo - “estrofe poética” e “morada”. Os cristãos sírios frequentemente cantavam hinos na casa de um dos crentes. Os ortodoxos modernos costumam ir a um serviço de oração com um acatista. O que é isso? Este é um serviço em que os cristãos pedem a Deus, a Mãe de Deus ou os santos uma bênção, ou agradecem ao Senhor. Claro, este serviço inclui um acatista.
Mais sobre kontakia e ikos
Mas voltando ao ikos e kontakia. Eles estão organizados em ordem alfabética. Estamos falando, é claro, da língua grega. Mas há uma exceção - este é o primeiro kontakion. Você poderia dizer que ele está fora de ordem. A obra tradicionalmente reflete questões dogmáticas e históricas. Ao mesmo tempo, apenas os rudimentos do tema são apresentados em pequenos kontakia, enquanto é descrito em detalhes em longos ikosas. Os últimos são compostos de duas seções: uma contém uma história sobre algo e a outra contém uma glorificação. Isso sempre acontece.
Na seção de glorificação, certamente há hairetismos - dísticos que começam com a palavra obrigatória “Chaere”, que se traduz como “alegre-se”. As Vésperas são frequentemente realizadas em igrejas com um acatista. O que é isso? Na verdade, este é um serviço regular. É só que um acatista está sendo executado nele. Toda pessoa ortodoxa deveria saber disso.
Russo e Gregotradição
Antigamente, a palavra "acatista" significava apenas um hino litúrgico que era comum em Bizâncio, a saber, um hino dogmático-laudatório dedicado à Santíssima Theotokos. Ainda é considerado o melhor exemplo de acatistografia. Esta palavra significa escrever hinos. Um acatistógrafo é uma pessoa que inventa cânticos. Os chamados poetas cristãos. Depois de algum tempo, quando outros cantos semelhantes aos acatistas apareceram, esse termo começou a significar todos esses hinos. Assim nasceu um novo gênero.
Akathist é um hino que imediatamente se apaixonou pelos crentes. Ele é muito bonito, portanto, não há nada de surpreendente nisso. Logo o acatista da Santíssima Theotokos recebeu um nome diferente. Ele começou a ser chamado de "Grande Akathist". Ainda é conhecido por este nome para muitos hoje. A tradição grega considera apenas este hino como um acatista, e outros cantos não-sedais, que lembram a forma, são chamados de "semelhantes" neste país. De onde vem esse nome? Surgiu porque esses ikos são como um acatista. Eles realmente se parecem com ele. Mas em nosso país existem muitos tipos de acatistas. Ainda assim, temos muitas diferenças com a Grécia. Também temos acatistas para santos. São cânticos que contêm informações sobre suas vidas.
Grande Akatista
O grande acatista de hoje tem um proimium (do grego esta palavra é traduzida como “introdução”) ou um começo, que muitas vezes é chamado de “cuculia” (este termo significa “capuz”). Eleliteralmente envolve 24 estrofes que a seguem: 12 ikos longos e 12 comprimidos, seguindo um padrão quadriculado. O que mais pode ser dito sobre eles? Cada ikos começa com uma letra grega. Espaçoso consistem em duas seções. Neste caso, o inicial repete a métrica dos icos comprimidos. E a segunda seção consiste em 12 apelos dirigidos à Virgem Maria-hairetismos. Atualmente, a grande maioria dos hinologistas e especialistas em Bizâncio estão inclinados à versão de que o Grande Akatista apareceu em 431-634. Mais precisamente, no meio. Os pesquisadores acreditam que vários hinógrafos trabalharam neste acatista. Muito provavelmente, foi assim. É bom que as orações acatistas tenham chegado ao nosso país: agora são parte integrante da vida ortodoxa.
Akathists em nosso país
Na tradição da igreja russa, este hino poderia ter surgido por volta de 916, pois nesse período foi concluída a tradução para o eslavo do livro “Quaresma Triod”, no qual já estava incluído. Existem mais de 30 edições deste hino, mas em nosso país não foi a versão de Athos do início do século 14 (um ancião chamado John) que ganhou fama, mas a versão de Kyiv de 1627, que foi compilada por Arquimandrita Pletenetsky, que chamou próprio Eliseu. Deve-se notar que este homem traduziu o Triodion da Quaresma e, em 1656, com base em seu trabalho, a edição de Moscou deste livro da igreja foi publicada. Os hinos gregos já no início do século XV se espalharam entre os monges eslavos. Isso é evidenciado por um livro chamado "Canon" de CyrilBelozersky, publicado em 1407. Um acatista é um hino solene, portanto, a atitude em relação a ele deve ser apropriada.
