O que significa a frase "Bismillahi Rahmani Rahim"? Por que os muçulmanos o usam com tanta frequência e qual é a sua tradução?
A frase abençoada de todos os muçulmanos é a oração "Bismillahi Rahmani Rahim"
A transcrição correta da frase fica assim: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Esta é apenas uma pronúncia, mas não é capaz de explicar todo o poder e força investidos no significado dessas palavras. A tradução (significado) da frase "Bismillahi Rahmani Rahim" está em nome de Allah, o Clemente e Misericordioso.
O que significa "Em nome de Allah"?
Todo muçulmano devoto deve começar qualquer de suas ações com o nome do Todo-Poderoso, realizar todas as boas ações e atos de adoração apenas por causa de seu Criador e confiar somente nele em todos os assuntos.
No caso em que, antes de iniciar qualquer negócio, um muçulmano proferir a frase "Bismillahi Rahmani Rahim", seus atos não apenas recebem a bênção do Todo-Poderoso, mas também são incentivados por altas recompensas, que serão valorizadas em o Dia do Juízo Final como moeda de troca em troca de pecados, como uma fuga do Inferno.
Se uma pessoa faz coisas boas não para o prazer do Todo-Poderoso, mas para alcançar algo mundanoobjetivos, por exemplo, por causa da fama, enriquecimento, aumentar sua reputação entre as pessoas ou qualquer outro interesse próprio, recompensas espirituais não são registradas para ele, ele recebe apenas o que aspirou e, no Dia do Juízo, ele não poder contar com suas boas ações, pois não cuidava de seu futuro distante, mas só se interessava pelos bens mundanos.
A frase "Bismillahi Rahmani Rahim" serve como uma confirmação verbal das intenções sinceras de fazer as coisas por causa de Allah. No entanto, se houver hipocrisia e desonestidade no coração de uma pessoa, essas ações não serão aceitas pelo Todo-Poderoso, por melhores que sejam.
O que é Rahman?
Proper - Ar-Rahman, se você remover a palavra do texto. Este é um dos nomes de Allah, refletindo sua qualidade de misericórdia para todos os seus escravos, sejam eles pecadores ou justos. Qualquer pessoa na Terra, por mais equivocada que esteja, recebe graças colossais, começando com um corpo saudável, uma família maravilhosa, um destino feliz, terminando com a graça principal - a oportunidade de se arrepender e receber o perdão a qualquer momento.
O que é Raheem?
Ar-Rahim é outro nome e atributo de Allah Todo-Poderoso. Significa a misericórdia de Deus para com todos os seus escravos devotados e obedientes no Dia do Juízo. Quando todos os crentes estiverem reunidos diante de Allah e estiverem diante de Seu justo julgamento, Ele mostrará Sua qualidade de misericórdia e perdoará tudo o que Ele desejar. Ele lembrará seus servos de todas as suas boas ações até as menores boas ações, sobre as quaiseles mesmos não se lembraram, e lhes darão a bem-aventurança eterna no Paraíso apenas por causa de sua Misericórdia - um atributo de Ar-Rahman.
É por isso que todo muçulmano se esforça para receber o perdão do Todo-Poderoso e se alegrar no Dia do Juízo, e cada um de seus atos começa com uma frase abençoada - a oração Bismillahi Rahmani Rahim, cujo texto é conhecido por qualquer criança islâmica e são as principais palavras de um muçulmano crente. Esta é uma fórmula para reconhecer a misericórdia e o poder de Deus, cujas bênçãos são pedidas antes de iniciar qualquer negócio.
