Katavasia - o que é isso? Origem e significado da palavra "katavasia"

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 06:26

Muitas pessoas estão familiarizadas com a palavra "discordância", que geralmente serve como uma definição expressiva e colorida de algo como confusão ou desarmonia. Mas nem todos sabem sobre a origem deste termo. Abordaremos essa questão neste artigo, tentaremos responder à pergunta sobre o que realmente é uma bagunça.

Origem

Alguns pensam que a palavra é russa e consiste na palavra "gato" e no nome Vasya, ou seja, é uma espécie de referência a um gato doméstico e às qualidades que ele personifica. Na verdade, esta e todas essas interpretações são baseadas apenas em semelhanças casuais. De fato, a língua grega é a verdadeira fonte do termo katavasia. O que é, a carta do culto ortodoxo nos ajudará a entender. Como você sabe, na Ortodoxia existem várias cerimônias religiosas públicas. Uma delas são as Matinas, que, por isso, devem ser realizadas pela manhã. No entanto, na Rússia, é mais frequentemente servido à noite. Os ritos desta cerimônia incluem o cantoo chamado cânone - uma sequência de oito canções, consistindo em pequenos dísticos chamados troparia. Cada uma dessas músicas começa com os chamados irmos - também um pequeno texto, cantado de maneira especial. O texto do irmos também pode ser duplicado, e depois da música, e neste caso chama-se "katavasia". O que é pode ser facilmente entendido se você tomar o rito das Matinas em suas mãos. No entanto, não explica a essência do termo, pois sua tradução literal é “descida ao fundo, descida”.

Aqui você precisa aprender algo mais sobre as tradições do cerimonial ortodoxo. O fato é que todos os cantos e hinos durante o serviço divino são executados pelo coro, chamado de kliros. E embora possa haver apenas um coro, o culto tradicional envolve dois kliros, localizados à direita e à esquerda do altar. Seu arranjo permite criar certos efeitos, por exemplo, cantar antiphnes.

Então, uma bagunça - o que é isso? Inicialmente, esse era o nome da prática, quando ambos os coros saem de seus lugares nas laterais do altar e descem para a nave, ou seja, para a área dos leigos, onde se unem e cantam hinos como um único coro. Mais tarde, essa prática começou a ser realizada cada vez menos, até desaparecer completamente. E seu nome foi anexado ao canto que foi executado nesta forma.

Tipos de katavasia

Existem diferentes tipos de katavasia. Na maioria das vezes, é executado após cada uma das músicas do cânone e é chamado neste caso de comum. Há também uma bagunça festiva. O que é, é fácil sentir quandopresença direta no culto. É realizado na forma de um irmos, mas somente após a 3ª, 6ª, 8ª e 9ª odes do cânon.

significado secular

Já dissemos que esta palavra é usada no mundo secular, bem como que seu significado aqui é exclusivamente figurativo. Qualquer confusão ou caos é chamado de katavasia. O termo deve tal popularidade aos seminaristas russos, que, enquanto canto e coro convergiam, estavam muito desafinados, criando uma cacofonia de som.