Jeová Deus e Testemunhas de Jeová na Rússia

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 06:26

A religião das Testemunhas de Jeová originou-se no século 19 na América. Um jovem empresário, Charles Russell, aos 18 anos, junto com um pequeno grupo de pessoas de mentalidade semelhante, começou a ler a Bíblia, procurando entender o que ela realmente ensina. Depois de um tempo, ele se sentiu compelido a compartilhar suas descobertas com outras pessoas. Russell vendeu seu negócio e dedicou sua vida à pregação. Ele escreveu livros, publicou uma revista e proferiu sermões em vários países. No início, as pessoas que compartilhavam do ponto de vista desse pastor se autodenominavam Estudantes da Bíblia. Posteriormente, adotaram o nome de Testemunhas de Jeová, pelo qual são conhecidas hoje em todo o mundo. Esta religião também não contornou a Rússia.

Testemunhas de Jeová na Rússia

A primeira tentativa de encontrar seguidores entre o povo russo foi feita pelos Estudantes da Bíblia nos dias do Império Russo. Em 1881, Semion Kozlitsky, formado em um seminário teológico ortodoxo, conheceu Charles Russell. O que ele ouviu do pregador estrangeiro encantou Kozlitsky. Portanto, após seu retorno à sua terra natal, Kozlitsky começou a falar com bastante ousadia sobre novas idéias. Sem mais delongas, representantes do Patriarcado de Moscou o acusam de insultar o Metropolita, e Semion é enviado para deportação para a Sibéria.

No mesmo ano, Russell vem para a Rússia. Mas ficou insatisfeito com a viagem, comentando suas impressões da seguinte forma: "A Rússia não está aberta à verdade, não está preparada para ela". Nos anos seguintes, a pregação para a população de língua russa continuou fora do país. As Testemunhas de Jeová apareceram oficialmente na Rússia apenas em 1991, quando esta religião foi registrada. Mas naquela época já havia 16.000 membros ativos em suas fileiras, pois os pregadores agiam contrariando proibições, exílios e prisões.

Por que esse nome é

Ao tomar a decisão de mudar seu nome, os Estudantes da Bíblia queriam distinguir-se de milhares de seitas diferentes. Como é um requisito importante para todo membro ativo pregar sobre Jeová Deus e o Reino de Deus, eles escolheram o nome "Testemunhas de Jeová" para enfatizar a natureza de suas atividades e proclamar o nome de Deus, que consideram muito importante.

Muitos os criticam por esta decisão. O fato é que, apesar do fato de que nos textos sagrados o nome de Deus ocorre literalmente milhares de vezes, ninguém hoje sabe como deve ser pronunciado - Yahweh, Jeová ou qualquer outra coisa. De fato, na língua hebraica (na qual a primeira parte da Bíblia foi escrita) não há vogais. As palavras são escritas apenas com consoantesaceso. E as vogais são substituídas por falantes nativos automaticamente. Algo remotamente semelhante em russo ocorre com a letra "e". Mesmo naqueles lugares onde está impresso como “e” (por exemplo, na palavra “ainda”), uma pessoa que fala russo lerá esta carta corretamente sem hesitação.

E os judeus por volta do século III aC. e. devido à superstição, eles pararam de pronunciar a frase "Jeová Deus", substituindo-a por "Senhor Deus". Gradualmente, a pronúncia correta foi simplesmente apagada da memória das pessoas.

De onde veio a pronúncia moderna

Por que, inicialmente, às quatro consoantes disponíveis, foram substituídas precisamente aquelas que formam a forma da palavra familiar à maioria hoje - Jeová? O fato é que no século VI d. C. e. Estudiosos judeus começaram a desenvolver e implementar um sistema de vogais. Mas naquela época, o uso do nome pessoal Jeová já era tabu. E conhecendo o Tetragrammaton (como é costume chamar as quatro letras que compõem o nome de Deus), os leitores em movimento o substituíram pelo título Adonai (Senhor). Portanto, quando os escribas encontraram o Tetragrammaton, eles colocaram a vocalização da palavra "Adonai" lá. E mais tarde, os tradutores, que decidiram que esta era uma vocalização para o Tetragramatton, escreveram “Deus Jeová” em suas traduções.

Relação com o nome Jeová

O nome Jeová na teologia cristã não é novo ou desconhecido. Mas seu uso não é incentivado e, em alguns casos, até proibido no mais alto nível. Assim, em 2008, o Vaticano emitiu diretrizes sobre o uso do nomeDeus durante o culto católico. Foi dito lá que é proibido usar o nome de Deus Yahweh (ou Jeová) em orações e cânticos.

Além disso, os leitores da tradução sinodal da Bíblia (ou seja, é a mais comum e familiar para as pessoas de língua russa), começando a ler a Bíblia, podem notar que em muitos lugares as palavras “Deus” e “Senhor” são digitados em letras maiúsculas. Nas primeiras edições, o prefácio indicava que isso era feito nos lugares onde o nome de Jeová Deus está escrito na Bíblia. No entanto, edições posteriores foram reimpressas sem um prefácio. E logo esse estilo de escrita simplesmente começou a ser percebido como uma tradição.

O nome Jeová na tradução oficial da Bíblia

Mas mesmo na tradução sinodal da Bíblia você pode encontrar o nome Jeová. Tradutores o preservaram em várias ocasiões. Todos eles estão no Antigo Testamento. A primeira menção está relacionada com a história de Abraão. Após o teste, durante o qual Abraão mostrou que confiava completamente em Deus, ele decidiu nomear a montanha na qual esse teste ocorreu. Ele chamou a montanha de Jeová-jira. Uma nota de rodapé para essas palavras explica que isso significa "O Senhor proverá."

As próximas cinco vezes o nome Jeová ocorre no segundo livro da Bíblia - Êxodo. Conta como Deus conduziu o povo de Israel para fora do Egito. Com a ajuda de milagres, Deus libertou os israelitas da pesada escravidão e os guiou pelo deserto até a Terra Prometida.

Outra menção está guardada no livro de Juízes. Esta é a parte da história em que os israelitas reconquistaram suas terras. E a última vez emA tradução sinodal do nome Jeová é encontrada no livro do profeta Oséias.

Contribuição do Professor Pavsky

É interessante que a Tradução Sinodal (assim chamada porque foi reconhecida e consagrada pelo Sínodo da Igreja) é amplamente baseada nos escritos e na tradução de Gerasim de Pavsky. Ele era professor de hebraico. Os livros didáticos compilados por Pavsky foram usados no estudo dessa linguagem. Sua tradução de parte da Bíblia estava em grande demanda e popularidade. Foi reimpresso 12 vezes. Vale a pena notar que o professor Pavsky usou o nome de Deus Jeová em seu trabalho. Um total de 100.000 cópias de sua tradução foram impressas.

No entanto, os representantes da igreja não gostaram de tal popularidade. Em 1843, o Sínodo decidiu apreender e destruir todas as cópias desta tradução. Várias décadas se passaram e, em 1876, finalmente apareceu uma tradução oficial, aprovada pela Igreja Ortodoxa. Trabalhando nele, os tradutores confiaram no trabalho de Pavsky e do Arquimandrita Macarius.

Tradução do Novo Mundo

As Testemunhas de Jeová decidiram restaurar o nome de Deus nos lugares onde está escrito nos antigos manuscritos da Bíblia. Por isso, uma equipe de tradutores trabalha há 12 anos em uma nova tradução moderna e precisa, de fácil leitura. A base para a tradução foram os manuscritos antigos disponíveis naquela época nas línguas originais. E a tradução em si foi decidida a se chamar "A Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo".

Deus Jeová, segundo as Sagradas Escrituras do Novo Mundo, não é apenas o Criador, mas também um Pai amoroso que quer seras crianças sabiam seu nome e o usavam. Em seus ensinos, as Testemunhas de Jeová geralmente dão grande importância ao nome de Deus. Eles acreditam que através do uso de um nome pessoal, um relacionamento mais próximo e de confiança pode ser desenvolvido com Deus.

Testemunhas de Jeová banidas

No entanto, no momento, a "Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo" não se aplica ao território da Federação Russa. Por uma decisão do tribunal da cidade de Vyborg, é classificado como literatura extremista e proibido.

Além disso, em 20 de abril de 2017, a religião das Testemunhas de Jeová foi banida pela Suprema Corte. Os bens imóveis da organização são confiscados em favor do estado, e os membros individuais da organização que continuam a adorar a Deus de acordo com suas crenças são levados sob custódia. Em junho de 2018, vários membros dessa religião já aguardavam julgamento em diferentes regiões da Rússia.

O nome de Jeová Deus na literatura mundial

Por causa das atividades missionárias e de pregação das Testemunhas de Jeová na sociedade moderna, desenvolveu-se a ideia de que o nome Jeová é apenas uma nova tendência de uma religião jovem. No entanto, muitos escritores reconhecidos internacionalmente usaram livre e naturalmente o nome pessoal de Deus em suas obras.

Aqui estão alguns exemplos:

“Ai de sua filha, se ela esqueceu seus cabelos grisalhos, olhando para os cachos dourados da juventude! Não é por isso que Jeová puniu a filha indigna que pensa em um estranho cativo mais do queseu pai "(W alter Scott, "Ivanhoe").

“O antropomorfismo de Jeová foi expresso no fato de que ele poderia aparecer aos judeus apenas de uma forma acessível à sua percepção” (Jack London, “The Sea Wolf”).

“E se Jeová realmente vê tudo em sua posição elevada, então Otoo, o único pagão da ilha de Bora Bora (Jack London, “O Pagão”), não será o último em seu reino.

“Belsazar teria permanecido um gourmet comum se Jeová não tivesse intervindo. Gourmet e perverso - parecia a Deus impensável" (Alexandre Dumas, "Grande Dicionário de Culinária")

Deus de que nação?

É geralmente aceito que Jeová é o Deus judeu. E, de certa forma, realmente é. Afinal, Jeová Deus no Antigo Testamento atua como protetor e patrono do povo judeu. De acordo com a Bíblia, esse povo surgiu pela intervenção de Deus. E o propósito de sua existência é o cumprimento da vontade do Criador, expressa na Lei (o conjunto de decretos transmitidos a Moisés no Monte Sinai).

Mas, ao mesmo tempo, a Bíblia diz que Jeová Deus é o criador e governante de toda a terra e tudo que nela há. Isso significa que todas as pessoas são responsáveis perante ele. E a única questão é, para quais pessoas o próprio Jeová Deus decide ser um patrono. Pelo menos aqueles que escreveram a Bíblia acreditavam nisso.

Jeová. Quais são suas características distintivas?

As Testemunhas de Jeová prestam muita atenção em meditar sobre a personalidade de Deus, que ele revelou na Bíblia. Eles se esforçam para compartilhar o conhecimento adquirido com todos ao seu redor. Muitas vezes, membros individuais desta religiãoeles até mudam de residência apenas para poder falar sobre sua fé em lugares onde as Testemunhas de Jeová raramente pregam. O que eles ensinam sobre Deus?

Segundo as Testemunhas de Jeová, a principal qualidade de Deus é o amor. Foi ela quem o levou a começar a criar o mundo espiritual, o universo material e tudo o que o preenche. No entanto, esse amor, embora abrangente, não perdoa tudo. As Testemunhas de Jeová ensinam que chegará o dia em que todos os que se recusarem a obedecer ao Criador serão destruídos.

Porque Deus é amor, as Testemunhas de Jeová rejeitam a doutrina do fogo do inferno. Eles estão convencidos de que um Deus amoroso não pode condenar suas criaturas ao tormento eterno. Assim, na opinião deles, o amor de Deus é perfeitamente equilibrado pela justiça e sabedoria.

Qual é o futuro da religião na Rússia?

O que as Testemunhas de Jeová podem esperar no futuro? Na Federação Russa, esta religião é proibida. Alguns já foram presos. É possível que o número dessas pessoas cresça. A história conhece muitos exemplos disso. Afinal, sob o domínio soviético em nosso país, essa organização também foi proibida. O tempo dirá se a atitude das autoridades sobre esta questão irá mudar. Até agora, todos os tribunais foram contra as Testemunhas de Jeová.

Há um exemplo interessante disso na própria Bíblia. O Sinédrio (a suprema corte religiosa dos judeus) via os primeiros cristãos como sectários e uma ameaça à religião oficial da época. Durante a audiência, um dos respeitados membros do Sinédrio, o professor Gamaliel, disse:

"E agora eu te digo,afaste-se dessas pessoas e deixe-as: pois se este empreendimento e este negócio são dos homens, então será destruído, mas se for de Deus, então você não pode destruí-lo; cuidado para que você não se torne opositor de Deus"

(Bíblia, Atos dos Apóstolos, capítulo 5, versículos 38, 39). Essa abordagem provavelmente funcionará também com as Testemunhas de Jeová.